A proper deserved ode to the tjoerie

A proper deserved ode to the tjoerie

The brand new just what. The newest tjoerie, the Surinamese term for what known on French West Indies as ‘le tchip’ as well as in the English speaking the main Caribbean since the ‘kiss-teeth’.

When things otherwise some one becomes too unpleasant, one constantly keeps a good firearm during the their fingertips: a lengthy, cricket-such as for example voice from which the outcome with running attention try fatal insulting. There is no one that doesn’t regard a great tjoerie.

The present word of your day is actually a reduced amount of a term and you can more of an audio. You will find read that it sound put mostly when anyone are not happy on anything, it’s known as “making out white teeth”. To be honest, if you find yourself filming it video clips, the fresh sound got annoyingly addictive, it is types of. enjoyable? lol .. However, at the same time, be careful with this specific keyword, it will not get the very best connotation because me and everybody We learn agree totally that if they have read they put, it absolutely was into the a terrible white.

Scientists features noted KMT into the West Africa, and in the Caribbean, and also in certain South American countries having significant populations out-of folks of African descent. Definitely, KST is also utilized in other places like the Joined Kingdom where eurodate you will find Caribbean, African american, and you may African customers.

KMT normally convey numerous attitude in addition to (when you look at the no form of order) disgust, disdain, defiance, exasperation, annoyance, displeasure, disrespect, scorn, insult, sadness, impatience, conflict, disapproval, dislike, and you can pain.

Exactly how challenge the latest compiler downgrade they to help you only word!

We have found a bid regarding “chupse” (hug white teeth) that’s one of them previously mentioned pdf The meaning From Kiss Pearly whites Esther Figueroa (USA) Peter L Patrick (UK)

New chupse isn’t a word, it is a complete code. There is the small effortless chupse from indifference; the brand new thin hard chupse away from disdain; the fresh new enough time, liquid, shaking chupse you to shakes the fresh rafters and conveys every kind of defiance. (throughout the “Barbados Recommend”, cited inside the Collymore, 1970)

A study requested if the terms and conditions and you can body gestures “cut-eye” and you can “suck-teeth,” evident from inside the Guyana, show African survivals, and how generally speaking of accepted in the Caribbean, the united states and you can Africa. Caribbean study was in fact taken of findings, dictionaries and you will interviews. You.S. studies originated from questionnaires given so you’re able to one another blacks and you will whites. African people were plus questioned. Within the Guyana, “cut-eye” is actually a visual gesture demonstrating hostility otherwise disapproval. A shine is produced followed closely by a straight otherwise diagonal brush of your own eye over another people. “Cut-eye” insults because of the visually invading another’s territory and flipping aside contemptuously. This new motion try common to all or any Western Indians interviewed. About You.S., nearly all black informants was indeed regularly the phrase, but few of the whites. Every African informants recognized brand new gesture. “Suck-teeth” is the motion of drawing-in sky through the pearly whites which will make a sucking sound. It expresses anger, exasperation otherwise irritation, which is healthier and ruder than simply “cut-vision.” It is known on the Caribbean, of the black colored Us citizens, though not from the whites, and also by Africans. The study provides facts that Africanisms persist about “” new world “” even in prevalent expressions and body language. (CHK)

If someone else p*sses your out-of you are doing they, when someone says something foolish you do it, once you see anyone you don’t as you do so.

This means “Any kid, I do not care and attention how you feel, you will be talking crap, speak all you eg I am not saying paying attention” It’s proving the disapproval.

It’s the common language of West Indies, the fresh new passport so you’re able to trust away from Jamaica so you can British South usa

🙂 We make use of which for the our very own web sites terminology. The internet jargon for this are KMT (meaning that: kiss my personal white teeth). -honest

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *